Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, последно спомена че е на това място, The Pink Motel
Bosnian[bs]
Zadnje što je spomenula je da je u motelu Pink.
German[de]
Ja, als Letztes erwähnte sie diesen Schuppen, das Pink Motel.
Greek[el]
Ναι. Την τελευταία φορά ανέφερε το Πινκ Μοτέλ.
English[en]
Yeah, the last she mentioned she was at this place, the Pink Motel.
Estonian[et]
Jah, viimati ta mainis, et peatub kohas Pink Motell.
Finnish[fi]
Hän mainitsi viimeksi, - että hän oli Pink Motellissa.
French[fr]
La dernière fois elle a mentionné qu'elle était à cet endroit, le Pink Motel.
Croatian[hr]
Zadnje što je spomenula je da je u motelu Pink.
Hungarian[hu]
Ja, legutóbb azt mondta hogy egy Pink Motel nevű helyen van.
Indonesian[id]
Ya, terakhir kali dia bilang dia tinggal di Pink Motel.
Italian[it]
Si', l'ultima volta ha detto che stava al Pink Motel.
Macedonian[mk]
Да, минатиот пат ми кажа дека спие во мотелот Пинк.
Polish[pl]
Mówiła ostatnio, że jest w jakimś Pink Motel.
Portuguese[pt]
Sim, da última vez mencionou que estava num Pink Motel.
Romanian[ro]
Ultima oară spunea că e la Pink Motel.
Russian[ru]
Да, последнее, что она упоминала она была в этом месте, Розовый Motel.
Slovenian[sl]
Nazadnje je omenila, da je v Pink Motel.
Serbian[sr]
Zadnje što je spomenula je da je u motelu Pink.
Turkish[tr]
Evet, en son Pink Motel diye bir yerden bahsetmişti.