Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо би го направил сам?
Czech[cs]
Proč by to dělal sám?
Greek[el]
Γιατί το έκανε μόνος του;
English[en]
Why would he do that alone?
Estonian[et]
Miks ta peaks seda üksi tegema?
Persian[fa]
چرا بايد به تنهايي مي رفت ؟
French[fr]
Pourquoi le ferait-il seul?
Croatian[hr]
Zašto bi uradio to sam?
Hungarian[hu]
De miért jött volna egyedül?
Italian[it]
Perche'l'avrebbe fatto da solo?
Portuguese[pt]
Por que ele faria isso sozinho?
Romanian[ro]
De ce ar face asta singur?
Serbian[sr]
Zašto bi uradio to sam?
Swedish[sv]
Varför gjorde han det ensam?
Thai[th]
ทําไมเขาต้องทําเรื่องนี้ ตามลําัพังล่ะ?