Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с липсата на лостов ефект в областта на централизираните спестявания на La Banque Postale;
Czech[cs]
neexistence pákového efektu v oblasti centralizovaných úspor La Banque Postale;
Danish[da]
den manglende gearingseffekt med hensyn til Banque Postales centraliserede opsparingsområde
German[de]
die fehlende Verschuldung im Bereich ihrer zentral erfassten Spareinlagen;
Greek[el]
την έλλειψη αποτελέσματος μόχλευσης όσον αφορά την κεντρική αποταμίευση της La Banque Postale·
English[en]
the lack of a leverage effect in regard to La Banque Postale’s centralised savings;
Spanish[es]
la falta de efecto de apalancamiento en materia de ahorro centralizado de La Banque Postale;
Estonian[et]
finantsvõimenduse puudumine Banque Postale’i koondatud säästuhoiuste valdkonnas;
Finnish[fi]
vipuvaikutuksen puuttumista La Banque Postalen keskitettyjen talletusten yhteydessä
French[fr]
à l’absence d’effet de levier en matière d’épargne centralisée de La Banque Postale;
Croatian[hr]
nepostojanje financijske poluge u području centralizirane štednje društva La Banque Postale;
Hungarian[hu]
a La Banque Postale központosított megtakarítását illetően a tőkeáttétel hatásának hiánya;
Italian[it]
la mancanza di effetto di leva in materia di risparmio centralizzato de La Banque Postale;
Lithuanian[lt]
sverto La Banque Postale centralizuotų santaupų srityje nebuvimu;
Latvian[lv]
sviras efekta neesamību La Banque Postale centralizētajiem krājnoguldījumiem;
Maltese[mt]
mal-assenza ta’ lieva finanzjarja fil-qasam ta’ tfaddil ċentralizzat ta’ La Banque Postale;
Dutch[nl]
het feit dat de gecentraliseerde spaargelden van La Banque Postale geen hefboomwerking hebben;
Polish[pl]
braku skutku dźwigni w sektorze scentralizowanych wkładów oszczędnościowych Banque Postale;
Portuguese[pt]
à falta de efeito de alavancagem em matéria de poupança centralizada da La Banque Postale:
Romanian[ro]
lipsa efectului de levier în materie de economii centralizate ale La Banque Postale;
Slovak[sk]
neexistencie účinkov finančnej páky v oblasti centralizovaných úspor La Banque Postale,
Slovenian[sl]
neobstoj učinka finančnega vzvoda v zvezi s centraliziranimi hranilnimi vlogami pri La Banque Postale;
Swedish[sv]
att Banque Postales centraliserade inlåning inte påverkar bruttosoliditeten,