Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми е трудно да натисна спусъка така или иначе.
Bosnian[bs]
I onako bi teško povukao okidač.
Danish[da]
Det er svært for mig at trykke på aftrækkeren alligevel.
English[en]
Hard for me to squeeze a trigger anyway.
Spanish[es]
Me resulta difícil apretar el gatillo.
Estonian[et]
Mul oleks raske päästikule vajutada.
Finnish[fi]
Vaikea vetää liipaisimesta.
French[fr]
Difficile d'appuyer sur la détente.
Hebrew[he]
יהיה לי קשה ללחוץ על ההדק.
Croatian[hr]
I onako bi teško povukao okidač.
Dutch[nl]
Een trekker overhalen kan ik in ieder geval niet.
Portuguese[pt]
De qualquer maneira, para mim, é muito dificil puxar o gatilho.
Slovenian[sl]
Tako in tako bi težko pritisnil na petelina.
Serbian[sr]
I onako bi teško povukao okidač.
Swedish[sv]
Jag kan ändå inte trycka av.
Turkish[tr]
Zaten tetiği çekmem de zor olur.