Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ядивни глуцидни полимери, естествено съдържащи се в храните във вида, в който последните се консумират,
Czech[cs]
— jedlé uhlovodíkové polymery přirozeně se vyskytující v přijímané potravě,
Danish[da]
— spiselige kulhydratpolymerer, der forekommer naturligt i fødevaren, som den indtages
German[de]
— essbare Kohlenhydratpolymere, die in Lebensmitteln, wenn diese verzehrt werden, auf natürliche Weise vorkommen;
Greek[el]
— εδώδιμα υδατανθρακικά πολυμερή που απαντώνται σε φυσική μορφή στα τρόφιμα όπως καταναλώνονται,
English[en]
— edible carbohydrate polymers naturally occurring in the food as consumed;
Spanish[es]
— polímeros de hidratos de carbono comestibles presentes de modo natural en los alimentos tal como se consumen,
Estonian[et]
— söödavad polümeersed süsivesikud, mis esinevad tarbitavas toidus looduslikult;
Finnish[fi]
— syötävät hiilihydraattipolymeerit, joita esiintyy luonnollisesti nautintavalmiissa elintarvikkeessa,
French[fr]
— polymères glucidiques comestibles, présents naturellement dans la denrée alimentaire telle qu’elle est consommée,
Hungarian[hu]
— az élelmiszer fogyasztásra kerülő formájában természetes módon jelen levő, ehető szénhidrát-polimerek,
Italian[it]
— polimeri di carboidrati commestibili naturalmente presenti negli alimenti consumati,
Lithuanian[lt]
— valgomieji angliavandenių polimerai, natūraliai esantys maiste,
Latvian[lv]
— pārtikas ogļhidrātu polimēri, kas dabiski sastopami uzturā, to uzņemot,
Maltese[mt]
— polimeri tal-karboidrati li jistgħu jittieklu li jinstabu b’mod naturali fl-ikel kif jittiekel;
Dutch[nl]
— eetbare koolhydraatpolymeren die van nature voorkomen in levensmiddelen zoals die worden geconsumeerd;
Polish[pl]
— jadalne polimery węglowodanowe naturalnie występujące w żywności przygotowanej do spożycia,
Portuguese[pt]
— polímeros de hidratos de carbono comestíveis, que ocorrem naturalmente nos alimentos tal como consumidos,
Romanian[ro]
— polimeri glucidici comestibili, prezenți în mod natural în produsele alimentare consumate ca atare;
Slovak[sk]
— jedlé uhľovodíkové polyméry, ktoré sa bežne vyskytujú v požívanej potrave,
Slovenian[sl]
— užitni polimeri ogljikovih hidratov, naravno prisotni v živilih v obliki, v kateri se zaužijejo,
Swedish[sv]
— Ätliga kolhydratpolymerer som naturligt förekommer i konsumtionsfärdiga livsmedel.