Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Især steg markedspriserne på kyllinger med over 8% i gennemsnit i løbet af årets sidste to måneder.
German[de]
So sind vor allem die Marktpreise für Hähnchen in den letzten beiden Monaten des Jahres im Schnitt um mehr als 8 % gestiegen.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, οι αγοραίες τιμές κοτόπουλου αυξήθηκαν με ποσοστό πάνω από 8% κατά μέσον όρο στη διάρκεια των δύο τελευταίων μηνών του έτους.
English[en]
Chicken prices, in particular, rose by an average of more than 8% in the last two months of the year.
Spanish[es]
En particular, los precios de mercado de los pollos aumentaron más de un 8% por término medio durante los dos últimos meses del año.
Finnish[fi]
Erityisesti kananpoikien markkinahinnat nousivat keskimäärin runsaat kahdeksan prosenttia vuoden kahtena viimeisenä kuukautena.
French[fr]
En particulier, les prix de marché des poulets ont augmenté de plus de 8 % en moyenne au cours des deux derniers mois de l'année.
Italian[it]
In particolare, i prezzi di mercato del pollame sono aumentati di oltre l'8% in media nel corso degli ultimi due mesi dell'anno.
Dutch[nl]
Deze stijging deed zich met name voor bij slachtkuikens, waarvoor de marktprijzen met gemiddeld ruim 8% zijn opgelopen in de laatste twee maanden van het jaar.
Portuguese[pt]
Nomeadamente, os preços de mercado dos frangos aumentaram em média mais de 8% nos dois últimos meses do ano.
Swedish[sv]
Särskilt marknadspriserna på kyckling steg med i genomsnitt över 8 % under årets två sista månader.