Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
A Board of Education official reports that the payment program reduced vandalism damages to about $1,000 during one six-month period, compared to $11,000 during a similar period before the program started.
Finnish[fi]
Eräs opetusministeriön virkailija ilmoittaa, että maksumenettely vähensi vandalismista aiheutuneet vahingot noin 1000 dollariin puolen vuoden ajalta, kun taas ennen ohjelman alkamista vahingot nousivat yhtä pitkän ajanjakson kuluessa 11000 dollariin.
Italian[it]
Un funzionario del ministero americano della Pubblica Istruzione spiega che in questo modo i danni causati dal vandalismo sono scesi a circa 1.000 dollari in un determinato periodo di sei mesi, in paragone con gli 11.000 dollari in un periodo simile prima dell’inizio di questo programma.
Korean[ko]
한 교육 위원회 관리는 말하기를 이 지불 계획은 6개월 동안, 파괴로 인한 피해액을 이 계획이 시작되기 전의 같은 기간 동안의 11,000달러와는 대조적으로 약 1,000달러로 감소시켰다고 한다.
Norwegian[nb]
En representant for et undervisningsutvalg sier at betalingsprogrammet reduserte hærverksskadene til omkring 1000 dollar [5000 kroner] i løpet av en seksmåneders periode, sammenlignet med 11 000 dollar [55 000] i løpet av en tilsvarende periode før programmet ble satt i gang.
Portuguese[pt]
Uma autoridade da Junta Educativa relata que o programa de pagamento reduziu os danos por vandalismo a cerca de 1.000 dólares durante um período de seis meses, em comparação com 11.000 dólares durante um período similar antes de começar este programa.
Swedish[sv]
En medlem av skolöverstyrelsen rapporterar att detta betalningssystem skar under en period på sex månader ner kostnaderna för skador genom vandalism till 4.000 kronor, vilket kan jämföras med de omkring 45.000 kronor som skadorna hade kostat under en liknande period innan man satte i gång med betalningssystemet.