Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نرغب بالتحدث الى داوز ان لم تكن تمانع
Bulgarian[bg]
Искаме да говорим с Даус.
Bosnian[bs]
Hteli bismo razgovarati sa Davsom ako nemate ništa protiv.
Czech[cs]
Chtěli bychom mluvit s Dawsem, jestli vám to nevadí.
Greek[el]
Θέλω να του μιλήσω.
English[en]
We'd like to talk to daws, if you don't mind.
Spanish[es]
Quisieramos hablar con el, si no te importa.
French[fr]
On peut lui parler?
Hebrew[he]
נרצה לדבר עם דוס, אם לא אכפת לך.
Croatian[hr]
Pričali bi sa Dawsom, ako nemate ništa protiv.
Hungarian[hu]
Szeretnénk beszélni Daws-zal, ha nem bánja.
Italian[it]
Vorremmo parlare con Daws, se non le dispiace.
Polish[pl]
Chcielibyśmy porozmawiać z Dawsem, jeśli nie ma pan nic przeciwko.
Portuguese[pt]
Queremos falar com o Daws.
Romanian[ro]
Am dori să vorbim cu Daws, dacă se poate.
Swedish[sv]
Vi vill prata med Daws, om du inte har något emot.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi muốn nói chuyện với Daws, nếu ông không phiền.