Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При тази цялостна оценка държавите-членки следва да отделят особено внимание на опазването на водните организми.
Czech[cs]
Při tomto celkovém hodnocení by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů.
Danish[da]
Ved denne samlede vurdering bør medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer.
German[de]
Bei dieser Gesamtbewertung sollten die Mitgliedstaaten dem Schutz von Wasserorganismen besondere Aufmerksamkeit widmen.
Greek[el]
Στη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών.
English[en]
In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
Spanish[es]
En esta evaluación global, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos.
Estonian[et]
Kõnealuses üldhinnangus peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu veeorganismide kaitsele.
Finnish[fi]
Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun.
French[fr]
Dans cette évaluation générale, les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des organismes aquatiques.
Croatian[hr]
U ovoj cjelokupnoj ocjeni države članice trebaju obratiti posebnu pozornost na zaštitu vodenih organizama.
Hungarian[hu]
Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére.
Italian[it]
In questa valutazione globale gli Stati membri dovrebbero prestare particolare attenzione alla protezione degli organismi acquatici.
Lithuanian[lt]
Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės turėtų ypatingą dėmesį skirti vandens organizmų apsaugai.
Latvian[lv]
Šajā kopējā novērtējumā dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš ūdens organismu aizsardzībai.
Maltese[mt]
Dwar dan l-assessjar globali l-Istati Membri jridu jagħtu attenzjoni partikolari għall-protezzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi.
Dutch[nl]
Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.
Polish[pl]
W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę organizmów wodnych.
Portuguese[pt]
Nessa avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos à protecção dos organismos aquáticos.
Romanian[ro]
În cursul evaluării generale, este important ca statele membre să acorde o atenție deosebită protecției organismelor acvatice.
Slovak[sk]
Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov.
Slovenian[sl]
V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na zaščito vodnih organizmov.
Swedish[sv]
Vid den samlade bedömningen bör medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av vattenlevande organismer.