Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا الرجل ينام على سرير من غائط الكلاب
Bulgarian[bg]
Но този пич е спял на легло от кучешки акита.
Bosnian[bs]
Ali ovaj momak spava na krevetu od pseće kakice.
Czech[cs]
Ale ten chlap spal v posteli z psích výkalů.
German[de]
Aber der Kerl schläft auf einem Bett aus Hundekacke.
Greek[el]
Αλλά αυτός ο τύπος κοιμάται σε κρεβάτι από σκυλόσκατα.
English[en]
But this guy's been sleeping on a bed of dog poop.
Spanish[es]
Pero este tipo ha estado durmiendo sobre una cama de mierda de perro.
Persian[fa]
ولي اين يارو روي کثافت سگ خوابيده بود
Hebrew[he]
אבל הבחור הזה ישן בתוך מיטה של צואת כלבים.
Croatian[hr]
Ali ovaj momak spava na krevetu od pseće kakice.
Hungarian[hu]
De a fickó kutyagumival teli ágyban alszik.
Italian[it]
Ma questo tizio dormiva in un letto di cacca di cane.
Polish[pl]
Ale ten gość miał psie bobki zamiast łóżka.
Portuguese[pt]
Mas este cara dorme em cama de cocô de cachorro.
Romanian[ro]
Dar tipul ăsta a dormit pe un pat de caca de căţel.
Russian[ru]
Но этот парень спит в кровати из собачих какашек.
Slovenian[sl]
A tip je spal na postelji iz pasjih drekcev.
Serbian[sr]
Obično ne, ali ovaj tip je spavao u psećem izmetu.
Thai[th]
แต่ชายคนนี้อาจนอนหลับบนกองอึหมา
Turkish[tr]
Ama bu eleman köpek boklarının üzerinde uyuyordu.