Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
МИТА, ПРИЛОЖИМИ КЪМ СТОКИ С ПРОИЗХОД ОТ ОБЩНОСТТА ПРИ ВНОС В БИВШАТА ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ (ОТСТЪПКИ В РАМКИТЕ НА ТАРИФНИТЕ КВОТИ
Czech[cs]
CLA POUŽITELNÁ NA DOVOZ ZBOŽÍ POCHÁZEJÍCÍHO ZE SPOLEČENSTVÍ DO BÝVALÉ JUGOSLÁVSKÉ REPUBLIKY MAKEDONIE (KONCESE V RÁMCI CELNÍCH KVÓT
Danish[da]
GÆLDENDE TOLD VED INDFØRSEL TIL DEN TIDLIGERE JUGOSLAVISKE REPUBLIK MAKEDONIEN AF VARER MED OPRINDELSE I FÆLLESSKABET (INDRØMMELSER INDEN FOR TOLDKONTINGENTER
German[de]
EINFUHRZÖLLE DER EHEMALIGEN JUGOSLAWISCHEN REPUBLIK MAZEDONIEN FÜR URSPRUNGSERZEUGNISSE DER GEMEINSCHAFT (ZUGESTÄNDNISSE IM RAHMEN VON ZOLLKONTINGENTEN
Greek[el]
ΔΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΓΑΘΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ (ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ
English[en]
DUTIES APPLICABLE TO GOODS ORIGINATING IN THE COMMUNITY ON IMPORT INTO THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (CONCESSIONS WITHIN TARIFF QUOTAS
Spanish[es]
DERECHOS APLICABLES A LAS EXPORTACIONES DE MERCANCÍAS ORIGINARIAS DE LA COMUNIDAD A LA ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA (LIBRES DE DERECHOS DENTRO DE LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS
Estonian[et]
ÜHENDUSEST PÄRIT KAUPADE ENDISESSE JUGOSLAAVIA MAKEDOONIA VABARIIKI IMPORTIMISEL KOHALDATAVAD TOLLIMAKSUD (SOODUSTUSED TARIIFIKVOOTIDE RAAMES
Finnish[fi]
YHTEISÖSTÄ PERÄISIN OLEVIEN TAVAROIDEN TUONNISSA ENTISEEN JUGOSLAVIAN TASAVALTAAN MAKEDONIAAN SOVELLETTAVAT TULLIT (MYÖNNYTYKSET TARIFFIKIINTIÖITÄ SOVELLETTAESSA
French[fr]
DROITS APPLICABLES AUX MARCHANDISES ORIGINAIRES DE LA COMMUNAUTÉ IMPORTÉES DANS L'ANCIENNE RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE (CONCESSION DANS LES LIMITES DES CONTINGENTS TARIFAIRES
Hungarian[hu]
A KÖZÖSSÉGBŐL SZÁRMAZÓ TERMÉKEKNEK MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁGBA TÖRTÉNŐ BEHOZATALAKOR ALKALMAZANDÓ VÁMOK (A VÁMKONTINGENSEKEN BELÜLI ENGEDMÉNYEK
Italian[it]
DAZI APPLICABILI ALL'IMPORTAZIONE NELL'EX REPUBBLICA IUGOSLAVA DI MACEDONIA DI MERCI ORIGINARIE DELLA COMUNITÀ (DAZIO ZERO NELL'AMBITO DI CONTINGENTI TARIFFARI
Lithuanian[lt]
Į BUVUSIĄJĄ JUGOSLAVIJOS RESPUBLIKĄ MAKEDONIJĄ IMPORTUOJAMOMS BENDRIJOS KILMĖS PREKĖMS TAIKYTINI MUITAI (NUOLAIDOS PAGAL TARIFINES KVOTAS
Latvian[lv]
NODOKĻI, KO PIEMĒRO KOPIENAS IZCELSMES PREČU IMPORTAM BIJUŠAJĀ DIENVIDSLĀVIJAS MAĶEDONIJAS REPUBLIKĀ (KONCESIJAS KVOTU ROBEŽĀS
Maltese[mt]
DAZJI APPLIKABBLI GĦAL PRODOTTI # JORIĠINAW FIL-KOMUNITÀ MA L-IMPORTAZZJONI FL-EKS-REPUBBLIKA JUGOSLAVA TAL-MAĊEDONJA (KONĊESSJONIJIET FI ĦDAN KWOTI TA' TARIFFI
Dutch[nl]
RECHTEN DIE BIJ INVOER IN DE VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË VAN TOEPASSING ZIJN OP GOEDEREN VAN OORSPRONG UIT DE GEMEENSCHAP (CONCESSIES BINNEN TARIEFCONTINGENTEN
Polish[pl]
STAWKI CELNE STOSOWANE DO TOWARÓW POCHODZĄCYCH ZE WSPÓLNOTY W PRZYWOZIE DO BYŁEJ JUGOSŁOWIAŃSKIEJ REPUBLIKI MACEDONII (KONCESJE W RAMACH KONTYNGENTÓW TARYFOWYCH
Portuguese[pt]
DIREITOS APLICÁVEIS À IMPORTAÇÃO NA ANTIGA REPÚBLICA JUGOSLAVA DA MACEDÓNIA DE MERCADORIAS ORIGINÁRIAS DA COMUNIDADE (DIREITO NULO NO ÂMBITO DE CONTINGENTES PAUTAIS
Romanian[ro]
TAXELE VAMALE APLICABILE MĂRFURILOR ORIGINARE DIN COMUNITATE ȘI IMPORTATE ÎN FOSTA REPUBLICĂ IUGOSLAVĂ A MACEDONIEI (CONCESII ÎN CADRUL CONTINGENTELOR TARIFARE
Slovak[sk]
CLÁ UPLATŇOVANÉ NA DOVOZ TOVARU S PÔVODOM V SPOLOČENSTVE (COLNÉ ÚĽAVY V RÁMCI TARIFNÝCH KVÓT) DO BÝVALEJ JUHOSLOVANSKEJ REPUBLIKY MACEDÓNSKO
Slovenian[sl]
DAJATVE PRI UVOZU BLAGA S POREKLOM IZ SKUPNOSTI V NEKDANJO JUGOSLOVANSKO REPUBLIKO MAKEDONIJO (KONCESIJE V OKVIRU TARIFNIH KVOT
Swedish[sv]
TULLAR PÅ IMPORT TILL F.D. JUGOSLAVISKA REPUBLIKEN MAKEDONIEN AV VAROR MED URSPRUNG I GEMENSKAPEN (MEDGIVANDEN INOM TULLKVOTER