Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти винаги взимаш черепите и им слагаш лица.
Czech[cs]
Vždycky si bereš lebky a vytváříš na ně obličeje.
Greek[el]
Βάζεις πρόσωπα σε κρανία.
English[en]
You're always taking skulls and putting on faces.
Spanish[es]
Siempre estas tomando cráneos y agregándoles caras.
Persian[fa]
هميشه از روي جمجمه صورت رو ميکشي
Finnish[fi]
Sinähän luot kalloille kasvot.
Hebrew[he]
את תמיד בונה פנים לגולגולות.
Croatian[hr]
Uvijek uzimaš lubanju i izrađuješ lice.
Hungarian[hu]
Dehát te folyton arccal látod el a koponyákat.
Italian[it]
Ricostruisci sempre le facce dai teschi.
Polish[pl]
Zawsze bierzesz czaszki i tworzysz dla nich twarze.
Portuguese[pt]
Você sempre pega o crânio e desenha o rosto.
Romanian[ro]
Întotdeauna ai avut un craniu căruia i-ai făcut un chip.
Slovenian[sl]
Vedno vzameš lobanjo in sestaviš obraz.
Serbian[sr]
Uvek uzimaš lobanju i izrađuješ lice.
Turkish[tr]
Her zaman kafataslarını alıp onlara yüz koyuyorsun.