Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هذا هو ما في الأمر ؟
Bulgarian[bg]
За това е всичко, нали?
Czech[cs]
To je to, o čem to všechno je, že?
Danish[da]
Det er det, det handler om, ikke?
Greek[el]
Αυτός δεν είναι ο λόγος;
English[en]
That's what this is all about, isn't it?
Spanish[es]
Conque de eso se trata.
Hebrew[he]
אז הכל זה בגלל זה, נכון?
Croatian[hr]
O tome se ovdje radi, zar ne?
Dutch[nl]
Daar gaat het allemaal om?
Polish[pl]
To, co w tym wszystkim chodzi, prawda?
Portuguese[pt]
Esse é o problema, né?
Romanian[ro]
Despre asta e vorba, nu?
Serbian[sr]
O tome se ovde radi, zar ne?
Turkish[tr]
Derdin bu, değil mi?