Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.9 „pneumatikou pro zvláštní užití“ se rozumí pneumatika určená pro smíšené použití, jak silniční, tak terénní, nebo pro jiné zvláštní použití;
German[de]
2.9 „Spezialreifen“ ist ein Reifen, der für wechselnden Einsatz sowohl auf der Straße als auch im Gelände oder für andere besondere Zwecke vorgesehen ist.
English[en]
2.9. ‘Special use tyre’ means a tyre intended for mixed use both on- and off-road or for other special duty.
Estonian[et]
2.9. „erikasutusrehv” – segakasutuseks (nii maanteel kui ka maastikul) ja muu erikasutuse jaoks ettenähtud rehv;
Finnish[fi]
2.9 ’Erikoiskäyttöön tarkoitetulla renkaalla’ tarkoitetaan rengasta, joka on tarkoitettu sekakäyttöön maanteillä ja maastossa tai muihin erityistarkoituksiin.
Hungarian[hu]
2.9. „speciális használatú gumiabroncs”: mind közúton, mind terepen használható gumiabroncs, vagy más speciális célú gumiabroncs,
Slovenian[sl]
2.9 „Pnevmatika za posebno uporabo“ je pnevmatika, namenjena za uporabo na cesti in izven ceste ali za druge posebne namene.
Swedish[sv]
2.9. specialdäck: däck avsedda för blandad användning på såväl väg som i terräng eller för annan specialanvändning.