Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفضل أن أكون مخفياً
Bulgarian[bg]
Аз предпочитам да бъда тих.
Czech[cs]
Já preferuji být tichý.
Danish[da]
Jeg er stille.
German[de]
Ich bevorzuge es leise.
Greek[el]
Προτιμάω να είμαι ήσυχος.
English[en]
I prefer to be quiet.
Spanish[es]
Yo prefiero ser callado.
French[fr]
Je préfère rester tranquille.
Croatian[hr]
Ja sam radije tih.
Hungarian[hu]
Én jobb szeretem a csöndet.
Italian[it]
Io preferisco essere silenzioso.
Macedonian[mk]
Јас сакам да работам тивко.
Norwegian[nb]
Jeg er lavmælt.
Dutch[nl]
Ik geef de voorkeur aan kalmte.
Polish[pl]
Ja wolę ciszę.
Portuguese[pt]
Eu prefiro ser discreto.
Romanian[ro]
Eu prefer să fiu tăcut.
Russian[ru]
Я предпочитаю быть потише.
Slovak[sk]
Ja uprednostňujem byť v tichosti.
Slovenian[sl]
Jaz rad delam potihem.
Swedish[sv]
Jag föredrar diskretion.
Turkish[tr]
Ben sessiz olmayı yeğlerim.