Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
EASA k tomuto dopisu přiložila tabulky technického hodnocení tří vybraných uchazečů; některé jejich části byly začerněny.
Greek[el]
Ο EASA επισύναψε στην επιστολή αυτή τους πίνακες τεχνικής αξιολογήσεως των τριών επιλεγέντων διαγωνιζομένων, με ορισμένα απαλειφθέντα χωρία.
Spanish[es]
La AESA incluyó en su escrito los cuadros de evaluación técnica de las tres adjudicatarias seleccionadas, tachando algunos pasajes.
Estonian[et]
EASA lisas sellele kirjale kolme edukaks tunnistatud pakkuja tehnilise hindamise tabelid, milles olid mõned kohad kustutatud.
French[fr]
L’AESA a joint à ce courrier les tableaux d’évaluation technique des trois soumissionnaires retenus, avec quelques passages obscurcis.
Croatian[hr]
EASA je tom pismu priložila tablice tehničke ocjene triju odabranih ponuditelja s nekoliko zatamnjenih odlomaka.
Hungarian[hu]
Az EASA e levélhez néhány szövegrész kitakarásával csatolta a három nyertes ajánlattevő műszaki értékelési táblázatát.
Italian[it]
L’AESA ha allegato a tale lettera le tabelle di valutazione tecnica dei tre offerenti prescelti, con alcune parti oscurate.
Lithuanian[lt]
Prie šio rašto EASA pateikė visų trijų konkursą laimėjusių dalyvių techninio vertinimo lenteles su keliomis užtamsintomis vietomis.
Latvian[lv]
EASA šai vēstulei pievienoja trīs izraudzīto pretendentu tehniskās novērtējuma tabulas ar dažām aizklātām daļām.
Maltese[mt]
L-EASA hemżet ma’ din l-ittra t-tabelli ta’ evalwazzjoni teknika tat-tliet offerenti magħżula, b’xi siltiet redatti.
Polish[pl]
EASA załączyła do tego pisma tabele oceny technicznej trzech wybranych oferentów z kilkoma utajnionymi fragmentami.
Romanian[ro]
AESA a anexat la această scrisoare tabelele de evaluare tehnică a celor trei ofertanți selectați, cu câteva pasaje înnegrite.
Slovak[sk]
EASA pripojila k tomuto listu tabuľky technického hodnotenia troch úspešných uchádzačov, pričom niektoré časti boli utajené.