Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се за какво е всичко това.
Czech[cs]
Co to asi je?
Greek[el]
Αναρωτιέμαι τι να'ναι αυτά.
English[en]
I wonder what that's all about.
Spanish[es]
Me pregunto qué es todo esto.
Finnish[fi]
Mikä se voi olla?
French[fr]
Je me demande ce que ça signifie.
Dutch[nl]
Wat zou erin zitten?
Portuguese[pt]
Me pergunto do que se trata.
Romanian[ro]
Mă întreb ce semnifică acest lucru.
Slovak[sk]
Co to asi je?
Serbian[sr]
Zanima me što bi to moglo biti.