Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست وراثة إنه ليس معد, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Не са заразни, нали така?
Bosnian[bs]
Nije to zarazno.
Danish[da]
Det smitter ikke.
English[en]
It's not like it's contagious, all right?
Spanish[es]
No es algo contagioso, ¿está bien?
Estonian[et]
See pole mingi nakkav asi.
Persian[fa]
مثل بيماري واگيردار نيست که ، فهميدي ؟
Hebrew[he]
זה לא מדבק.
Croatian[hr]
Nije to zarazno.
Indonesian[id]
Ini tidak seperti itu menular, baik-baik saja?
Norwegian[nb]
Det er ikke smittsomt.
Portuguese[pt]
Não é contagioso, ouviu?
Romanian[ro]
Nu e contagios.
Slovenian[sl]
Ločitev ni dedna ali nalezljiva.
Serbian[sr]
Nije to zarazno.
Swedish[sv]
Skilsmässor smittar inte.
Chinese[zh]
这 又 不是 什么 遗传病 不会 传染 的 对 吗?