Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The French Government wishes to make it clear that the various institutions cited in paragraph 11 of the Committee’s observations (CII, HCI, HALDE) are different in nature and have different responsibilities.
Spanish[es]
El Gobierno desea aclarar que los distintos organismos que se mencionan en el párrafo 11 de las observaciones del Comité (CII, HCI, HALDE) difieren en cuanto a su naturaleza y sus competencias.
French[fr]
Le Gouvernement souhaite préciser que les différentes institutions citées au paragraphe 11 des observations du Comité (CII, HCI, HALDE) sont différentes au regard de leur nature comme de leur compétence.
Russian[ru]
Правительство желает уточнить, что различные учреждения, упомянутые в пункте 11 замечаний Комитета (МКИ, ВСИ, ВСБДР), отличаются как по своему характеру, так и по своей компетенции.