Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Мужчына за стойкай рэгістрацыі смяецца і кажа:
Bulgarian[bg]
Рецепционистът се засмя и каза:
Catalan[ca]
L'home del taulell de recepció riu i diu:
Czech[cs]
Muž za stolem se směje a říká:
Danish[da]
Receptionisten griner, og siger
German[de]
Der Mann an der Rezeption lachte:
Greek[el]
Ο άντρας στην υποδοχή γελάει, και λέει...
English[en]
The man at the front desk laughs, and he says,
Spanish[es]
El hombre de la recepción se rió y nos dijo:
Croatian[hr]
Čovjek na recepciji se nasmije i reče:
Hungarian[hu]
A férfi a recepción nevet, és azt mondja,
Indonesian[id]
Bapak yang di meja tamu tertawa, dan ia berkata,
Italian[it]
L'uomo alla reception ride e dice,
Macedonian[mk]
Човекот на рецепција ни се насмеа, и ни рече:
Dutch[nl]
De man aan de receptie lacht en zegt:
Polish[pl]
Mężczyzna w recepcji mówi ze śmiechem:
Portuguese[pt]
O homem à frente do balcão ri- se e diz:
Romanian[ro]
Domnul de la recepție râde și spune
Russian[ru]
Портье смеётся и говорит:
Serbian[sr]
Čovek za pultom se smeje i kaže:
Swedish[sv]
Receptionisten skrattar och säger:
Thai[th]
ที่โรงแรมที่แรกที่เราพักตอนเรามาถึงอเมริกาใหม่ๆ
Ukrainian[uk]
Чоловік на рецепції засміявся і сказав:
Urdu[ur]
اس ہوٹل میں جہاں امریکا آنے کے بعد ہم پہلی دفعہ ٹھہرے تھے.
Vietnamese[vi]
Người tại quầy tiếp tân cười lớn, anh ta nói,