Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Overvågningsmekanismen skal samtidig give alle interesserede kredse mulighed for at få adgang til alle relevante oplysninger.
German[de]
Dieses Instrument soll gleichzeitig den Betroffenen die einschlägigen Informationen zugänglich machen.
Greek[el]
Ο μηχανισμός αυτός πρέπει, συγχρόνως, να επιτρέπει στους ενδιαφερόμενους να έχουν πρόσβαση στις σχετικές πληροφορίες.
English[en]
This mechanism must, at the same time, enable interested parties to have access to the relevant information.
Spanish[es]
Dicho mecanismo debe, al mismo tiempo, permitir a los interesados el acceso a la información pertinente.
Finnish[fi]
Tämän järjestelmän on samalla tarjottava asianomaisille mahdollisuus saada asiaa koskevaa tietoa.
French[fr]
Ce mécanisme doit, en même temps, permettre aux intéressés d'avoir accès aux informations en la matière.
Italian[it]
Tali modalità devono nel contempo consentire agli interessati di avere accesso alle informazioni in materia.
Dutch[nl]
Dit mechanisme dient terzelfder tijd de betrokkenen toegang tot de relevante informatie te verzekeren.
Portuguese[pt]
Esse mecanismo deve, simultaneamente, permitir que os interessados tenham acesso às informações pertinentes.
Swedish[sv]
De bör vara sådana att de samtidigt gör det möjligt för samtliga berörda att ha tillgång till information på området.