Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت هذه الانتخابات أيضاً هي الأولى في تاريخ بنغلاديش التي يشارك فيها عدد غير مسبوق من جميع الفئات الضعيفة، بما فيها الأقليات والنساء، وفي مناخ خال من العنف والتخويف
English[en]
It is also for the first time in Bangladesh's history that all the vulnerable groups including minority communities and women participated in the elections in unprecedented number in an environment free from violence and intimidation
Spanish[es]
Fue también la primera vez en la historia de Bangladesh que todos los grupos vulnerables, incluidas las mujeres y las comunidades minoritarias, participaron en las elecciones en un número sin precedentes en un entorno libre de violencia e intimidación
French[fr]
C'était également la première fois dans l'histoire du Bangladesh que tous les groupes vulnérables, y compris les communautés minoritaires et les femmes, ont participé en grand nombre aux élections, dans un contexte exempt de violence et d'intimidation
Russian[ru]
Кроме того, впервые в истории Бангладеш представители всех уязвимых групп населения, включая общины меньшинств и женщин, в невиданных ранее масштабах участвовали в этих выборах в условиях, свободных от насилия и запугивания
Chinese[zh]
这也是孟加拉国历史上包括少数群体和妇女在内的所有弱势群体首次在没有发生暴力和恐吓事件的气氛中参加选举,这些群体参加选举的人数是前所未有的。