Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Často jim je nabízeno odpovědné postavení, například řízení těžního stroje, práce v účtárně nebo ve skladu potravin, protože mají hlubokou úctu k lidskému životu a jsou poctiví.
German[de]
Oft werden sie für verantwortungsvolle Stellungen empfohlen, zum Beispiel als Fördermaschinist oder für die Arbeit in der Buchhaltung oder in der Kantine, weil sie eine hohe Achtung vor dem menschlichen Leben haben und ehrlich sind.
Greek[el]
Συχνά τους εμπιστεύονται υπεύθυνες θέσεις όπως το να χειρίζωνται τον κύριο ανυψωτήρα, να εργάζωνται σε θέσεις λογιστών ή επιμελητών, και αυτό συμβαίνει επειδή οι Μάρτυρες εκτιμούν πολύ την ανθρώπινη ζωή και γενικά την εντιμότητα.
English[en]
Often they have been recommended for responsible positions, such as handling the main elevator, working in accounting or in the commissary, because they have high esteem for human life and general honesty.
Spanish[es]
Muchas veces se les ha recomendado para puestos de responsabilidad, como el de manejar el elevador principal, trabajar en contabilidad o en la proveeduría, porque tienen en alta estima la vida humana y la honradez general.
French[fr]
Ils sont souvent recommandés pour des postes comportant des responsabilités, par exemple pour manœuvrer le monte-charge principal et pour travailler à la comptabilité ou à l’intendance, car ils allient un profond respect de la vie humaine à une totale honnêteté.
Italian[it]
Sono stati spesso assegnati a posti di responsabilità, come manovrare l’ascensore principale, fare lavori di contabilità o nello spaccio, perché tengono in gran conto la vita umana e l’onestà in genere.
Japanese[ja]
証人たちが,主要なエレベーターの操作係,会計や売店の仕事など責任ある立場に推薦されることもよくあります。 それは証人たちが人命を尊重し,全般的に正直であるからです。
Dutch[nl]
Vaak heeft men hen aanbevolen voor het bekleden van verantwoordelijke posities, zoals het bedienen van de belangrijkste lift en werkzaamheden in verband met de financiële administratie of in het magazijn voor levensmiddelen omdat zij veel achting hebben voor het menselijke leven en algemene eerlijkheid voorstaan.
Portuguese[pt]
Muitas vezes, são recomendadas para cargos de responsabilidade, tais como manejar o elevador principal, trabalhar na contabilidade ou no empório, por sua elevada estima pela vida e pela honestidade em geral.