Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أن جماعة ( خالد ) اشترت السلاح النووي و تحاول إحضاره إلى الأرض الأمريكية
Bulgarian[bg]
Мислим, че групата на Халед ги е купила и се опитва да ги вкара в САЩ.
Czech[cs]
Khaledova skupina asi ty atomovky koupila a chce je dostat do USA.
Danish[da]
Vi tror, Khaled købte dem og forsøger at få dem ind i USA.
German[de]
Wir denken, Khaled kaufte sie und will sie in die USA bringen.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι ο Καλέντ τις αγόρασε και προσπαθεί να τις φέρει στις ΗΠΑ.
English[en]
We think Khaled's group bought the nukes and is trying to bring them to US soil.
Spanish[es]
Creemos que Khaled las compró para traerlas a los EE.UU.
Finnish[fi]
Uskomme että Khaledin tiimi yrittää tuoda ne Yhdysvaltoihin.
French[fr]
D'après nous, Khaled les a achetées et introduites aux Etats-Unis.
Croatian[hr]
Mislimo da je Khaledova grupa kupila nuklearke i da ih pokušava unijeti u Ameriku.
Indonesian[id]
Kami pikir kelompok Khaled berusaha menyelundupkan nuklirnya ke Amerika.
Italian[it]
Pensiamo che Khaled le abbia comprate per portarle negli U.S.A.
Macedonian[mk]
Мислиме дека групата Калед купила нуклеарки и дека пробува да ги внесе во Америка.
Dutch[nl]
We denken dat Khaled ze naar de VS wil brengen.
Polish[pl]
Myślimy, że grupa Khaleda je zakupiła i próbuje przewieźć na teren USA.
Portuguese[pt]
Achamos que Khaled as comprou e quer trazê-las para os EUA.
Romanian[ro]
Credem că gruparea lui Khaled le-a cumpărat şi încearcă să le aducă pe teritoriul american.
Slovenian[sl]
Mislimo da jih je Khaled kupil, in da jih hoče uvoziti v Ameriko.
Serbian[sr]
Mislimo da je Kaledova grupa kupila nuklearke i da pokušava da ih unese na tlo Amerike.
Swedish[sv]
Khaled tänker nog smuggla in kärnvapen till amerikansk mark.
Turkish[tr]
Bizce silahları Khaled'in grubu satın aldı ve Amerika'ya getirmeye çalışıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ tổ chức của Khaled đã mua vũ khí hạt nhân... và cố tình đưa vào lãnh thổ Hoa kỳ.