Besonderhede van voorbeeld: 9063172096600781782

Metadata

Data

Arabic[ar]
" لذا ، بدأت بصنع مزيج الأغاني كي تعرف شعوري "
Czech[cs]
Takže jsem jí udělal mix, aby věděla, jak se cítím.
Danish[da]
Så jeg har lavet et bånd til hende, så hun ved, hvad jeg føler.
German[de]
Also habe ich ihr ein Mixtape gemacht, damit sie weiß, was ich empfinde.
Greek[el]
Της γράφω κι εγώ μια κασέτα για να ξέρει πώς νιώθω.
English[en]
So, I've been making her a mix tape so she will know how I feel.
Spanish[es]
Así que le hice una cinta para que sepa lo que siento.
Persian[fa]
براي همين ، مشغول ساختن يه گلچين شدم تا بدونه چه حسي دارم
Finnish[fi]
Teen hänelle kokoelmakasettia, jotta hän saisi tietää tunteeni.
French[fr]
Alors, je lui ai fait un mix vidéo pour qu'elle sache comment je me sens.
Hebrew[he]
אז הכנתי לה קלטת שירים כדי שתדע איך אני מרגיש.
Croatian[hr]
Pa sam joj snimio kazetu kako bi znala kako se osjecam.
Hungarian[hu]
Úgyhogy, csinálok neki egy válogatás kazettát, hogy megtudja, hogyan érzek.
Indonesian[id]
Jadi, aku sudah membuatkan rekaman untuknya jadi dia akan tahu apa yang kurasakan.
Italian[it]
Quindi, le sto facendo una compilation cosi'sapra'quello che provo.
Lithuanian[lt]
Taigi, aš jai pradėjau įrašinėti kasetę, iš kurios ji suprastų, kaip aš jaučiuosi.
Polish[pl]
Robiłem dla niej składankę, by wiedziała, co czuję.
Portuguese[pt]
Então, fiz uma mixagem para ela saber o que sinto.
Romanian[ro]
Aşa că i-am făcut o casetă ca să ştie ce simt.
Russian[ru]
Поэтому я записываю ей кассету с музыкой, чтобы она знала, что я чувствую.
Slovak[sk]
Takže pre ňu chystám pásku výberoviek, ktorou jej chcem povedať, čo cítim.
Slovenian[sl]
Zato sem ji posnel kaseto, da bo vedela, kaj čutim.
Albanian[sq]
Kështu që i kam bërë një kasetë të miksuar, që të kuptojë çfarë ndjej.
Serbian[sr]
Tako da sam joj napravio kaseticu kako bi znala šta osećam.
Swedish[sv]
Jag har gjort ett blandband så att hon vet hur jag känner.
Thai[th]
ฉันเลยอัดเพลงให้เธอ เพื่อสื่อความในใจ
Turkish[tr]
Ona karışık kaset hazırlıyorum yâni artık nasıl hissettiğimi anlayacak.
Chinese[zh]
我在給 她 錄一個 合輯 磁帶 想 讓 她 知道 我 的 感受

History

Your action: