Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بعض المناطق، يقوم الموظفون القضائيون بدور إضافي، وهو دور ”مدير الشرطة“، ومن ثم، يتولى شخص واحد ثلاث مهام، هي مهمة المدعي العام، وقاضي التحقيق وهيئة المحلفين.
English[en]
In some areas, the judicial officers have the additional role of Préfet de Police and, thus, one person carries out the three functions of prosecutor, investigative judge and jury.
Spanish[es]
En algunas zonas, los funcionarios judiciales tienen la función adicional de prefecto de policía y es así que una misma persona puede desempeñar tres funciones: fiscal, magistrado de investigación y jurado.
French[fr]
Dans certaines de ces régions, les officiers judiciaires jouent en outre le rôle de « préfet de police » et ainsi, la même personne exerce, à elle seule, les trois fonctions de procureur, de juge d’instruction et de jury.
Russian[ru]
В некоторых районах на работников судебной системы возложены дополнительные функции «префектов полиции», и тем самым один человек выполняет три функции: обвинителя, следователя и судьи.
Chinese[zh]
在一些地区,司法工作人员还兼任警察局长,这样,一个人便同时履行检察官、调查法官和陪审团三项职能。