Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديفي ، توقف عن إحراجه
Bosnian[bs]
Devi, prestani ga sramotiti.
English[en]
Devi, stop embarrassing him.
Spanish[es]
Devi, deja de avergonzarlo.
Persian[fa]
دِيوي ، انقدر دستپاچه ـش نکن
Hebrew[he]
דווי, תפסיק להביך אותו.
Hungarian[hu]
Devi, állítsd le magad.
Indonesian[id]
Devi, jangan mempermalukannya lagi.
Malay[ms]
Devi, berhenti memalukan dia.
Polish[pl]
Devi, przestań go strofować.
Portuguese[pt]
Devi, pare de envergonhá-lo.
Serbian[sr]
Devi, prestani ga sramotiti.
Turkish[tr]
Devi, onu sıkıştırmayı bırak.