Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم بعض الصعوبات التي واجهتها اللجنة الفرعية بسبب نقص المعلومات الواردة من جهات فاعلة معينة، فإن بنن لم تدخر جهداً في التعاون مع اللجنة الفرعية وبذلت العناية الواجبة لتيسير إنجاز مهمتها.
English[en]
Despite some difficulties relating to a lack of information on the part of some of the parties involved, Benin had not stinted in its cooperation and had taken all the necessary steps to facilitate the Subcommittee’s mission.
Spanish[es]
Pese a algunas dificultades relacionadas con la falta de información de algunos agentes, Benin no había escatimado en su cooperación y había hecho todo lo posible por facilitar la misión del Subcomité para la Prevención.
French[fr]
Malgré certaines difficultés liées au déficit d’information de certains acteurs, le Bénin n’avait pas lésiné sur sa coopération et avait fait toutes les diligences utiles pour faciliter l’accomplissement de la mission du Sous-Comité.
Russian[ru]
Несмотря на некоторые трудности, связанные с недостатком информированности некоторых представителей, Бенин не уклонялся от сотрудничества и приложил все усилия для содействия успешному выполнению миссии Подкомитета по предупреждению пыток.
Chinese[zh]
尽管因为某些部门信息不详遇到了一些困难,但是贝宁积极合作,并尽一切可能协助小组委员会完成访问任务。