Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Докладите следва да се предоставят на оригиналната бланка на одитора.
Czech[cs]
Zprávy by měly být předkládány na originálním hlavičkovém papíře auditora.
Danish[da]
Rapporten skal udarbejdes på revisorens originale brevpapir.
German[de]
Die Berichte sollten auf dem Originalbriefpapier des Rechnungsprüfers vorgelegt werden.
Greek[el]
Οι εκθέσεις θα πρέπει διαβιβάζονται σε γνήσιο έντυπο με κεφαλίδα στοιχείων του ελεγκτή.
English[en]
The reports should be provided on the auditor’s original letterhead.
Spanish[es]
Los informes deberán presentarse con membrete del auditor.
Estonian[et]
Aruanded tuleks esitada audiitori kirjaplangi originaalil.
Finnish[fi]
Raportit olisi toimitettava tilintarkastajan virallisella kirjelomakkeella.
French[fr]
Les rapports doivent être fournis sur le papier à en-tête original de l’auditeur.
Croatian[hr]
Izvješća treba dostaviti na izvornom memorandumu revizora.
Hungarian[hu]
A jelentéseket az auditor eredeti fejléces papírján kell benyújtani.
Italian[it]
Le relazioni devono essere presentate su carta intestata originale del revisore.
Lithuanian[lt]
Ataskaitos teikiamos auditoriaus firminiame blanke.
Latvian[lv]
Ziņojumi jāsagatavo uz revidenta iespiedveidlapām.
Maltese[mt]
Ir-rapporti jenħtieġ li jiġu pprovduti fuq l-intestazzjoni oriġinali tal-awditur.
Dutch[nl]
De verslagen moeten worden ingediend met het briefhoofd van de auditor.
Polish[pl]
Sprawozdania należy przedkładać na oryginalnym papierze firmowym audytora.
Portuguese[pt]
Os relatórios devem ser apresentados no papel timbrado original do auditor.
Romanian[ro]
Rapoartele ar trebui să fie prezentate cu antetul original al auditorului.
Slovak[sk]
Správy by sa mali poskytnúť na originálnom hlavičkovom papieri audítora.
Slovenian[sl]
Poročila morajo biti predložena na papirju z originalno pisemsko glavo revizorja.
Swedish[sv]
Rapporterna bör upprättas på revisorns brevpapper i original.