Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا " الطفيلي " ساحر تماماً ، وراقص رائع.
Bulgarian[bg]
Но е доста красив и чудесен танцьор.
Czech[cs]
Ten parazit je okouzlující a skvělý tanečník.
German[de]
Dieser Parasit ist bezaubernd und ein großartiger Tänzer.
Greek[el]
Aυτό τo παράσιτo είναι απίστευτα γoητευτικός... κι έvας εκπληκτικός χoρευτής.
English[en]
This parasite is perfectly charming and a magnificent dancer.
Spanish[es]
Este parásito es encantador... y baila como pocos.
Estonian[et]
See parasiit on ülivõluv ja suurepärane tantsija.
Persian[fa]
اين کاسه ليس به شدت دلربا و يه رقاص ارجمنده
French[fr]
Ce parasite est très charmant, et un magnifique danseur.
Hebrew[he]
הטפיל הזה מקסים בהחלט... ורקדן נפלא.
Hungarian[hu]
Ez a parazita rendkívül elbűvölő, és varázslatosan táncol.
Indonesian[id]
Benalu yang ini amat menarik, dan hebat berdansa.
Italian[it]
Be', questo parassita è molto affascinante ed è anche un magnifico ballerino.
Japanese[ja]
その 寄生 虫 は 魅力 的 で 素晴らし い ダンサー な の よ
Lithuanian[lt]
Tas parazitas labai žavingas ir nuostabus šokėjas.
Macedonian[mk]
Овој паразит е многу шармантен и извонреден танчар.
Malay[ms]
Parasit ini agak menawan, dan seorang penari yang hebat.
Norwegian[nb]
Denne parasitten er sjarmerende og danser praktfullt
Portuguese[pt]
Este parasita é perfeitamente encantador e é um bailarino magnífico.
Romanian[ro]
Acest parazit este fermecător şi un dansator minunat.
Russian[ru]
Этот паразит очарователен и великолепно танцует.
Slovak[sk]
Ten parazit je očarujúci a skvelý tanečník.
Slovenian[sl]
Ta parazit je očarljiv in sijajno pleše.
Serbian[sr]
Taj parazit je savršeno šarmantan i veličanstven plesač.
Swedish[sv]
Den här parasiten är helt charmerande och en gudomlig dansör.
Turkish[tr]
Ama bu parazit kusursuz bir çekiciliğe sahip ve harikulade dans ediyor.
Vietnamese[vi]
Ký sinh trùng này là một người hoàn toàn thu hút và là một vũ công tuyệt vời.