Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Za použití sterilní jehly a stříkačky natáhněte # ml vhodného rozpouštědla a po propíchnutí gumové zátky vstříkněte rozpouštědlo do # mg lahvičky
Danish[da]
Tag med en steril nål og sprøjte # ml forligelig solvens og stik nålen ind gennem gummiproppens centrale del og overfør solvens til # mg parecoxib hætteglasset
German[de]
Ziehen Sie mit einer sterilen Nadel und Spritze # ml eines erlaubten Lösungsmittels auf und durchstechen Sie mit der Nadel den zentralen Bereich des Gummistopfens, um das Lösungsmittel in die Parecoxib # mg Durchstechflasche überzuführen
Greek[el]
Τραβήξτε με μια στείρα βελόνα και σύριγγα, # ml από ένα αποδεκτό διαλύτη και εισάγεται τη βελόνα μέσα στο κεντρικό μέρος του ελαστικού πώματος μεταφέροντας το διαλύτη μέσα στο φιαλίδιο των # mg
English[en]
Withdraw with a sterile needle and syringe, # ml of an acceptable solvent and insert the needle through the central portion of the rubber stopper transferring the solvent into the parecoxib # mg vial
Estonian[et]
Tõmmake steriilse nõela abil steriilsesse süstlasse # ml sobivat lahustit ja viige lahusti # mg viaali, torgates nõela läbi kummikorgi keskmise osa
Finnish[fi]
Vedä steriilin neulan avulla steriiliin ruiskuun # ml hyväksyttävää liuotinta ja työnnä neula kumisulkimen keskiosan läpi ja ruiskuta liuotin # mg: n parekoksibi-injektiopulloon
Italian[it]
Aspirare, utilizzando ago e siringa sterili, # ml di un solvente idoneo ed inserire l ago attraverso la parte centrale del tappo di gomma in modo da trasferire il solvente all interno del flaconcino di parecoxib da # mg
Latvian[lv]
Ar sterilu adatu un šļirci no ampulas šļircē ievelciet # ml pieļaujamā šķīdinātāja, pēc tam izduriet adatu cauri parekoksiba # mg flakona gumijas aizbāžņa centram un ievadiet tajā šķīdinātāju
Maltese[mt]
Iġbed permezz ta ’ labra sterili u siringa, #ml ta ’ solvent xieraq u daħħal il-labra ġol-parti tan-nofs tat-tapp tal-gomma, b’ mod li s-solvent jiġi trasferit ġol-fjala ta ’ # mg parecoxib
Portuguese[pt]
Com uma agulha e seringa estéreis retirar # ml de um solvente adequado e, inserindo a agulha através da parte central da rolha de borracha, transferir o solvente para o frasco para injectáveis de # mg
Romanian[ro]
Extrageţi cu o seringă şi un ac sterile # ml dintr-unul din solvenţii acceptaţi şi introduceţi acul prin porţiunea centrală a dopului de cauciuc, transferând solventul în flaconul de # mg parecoxib
Slovak[sk]
Sterilnou ihlou a striekačkou natiahnite # ml vhodného rozpúšťadla a ihlou prepichnite strednú časť gumenej zátky a pridajte rozpúšťadlo do injekčnej liekovky s # mg parekoxibu v injekčnej liekovke