Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още си спомняш какво сте яли?
Czech[cs]
Ty si ještě pamatuješ, co jste jedli.
German[de]
Du weißt noch, was ihr gegessen habt?
Greek[el]
Θυμάσαι ακόμα τι φάγατε;
English[en]
Oh, you still remember exactly what you ate?
Spanish[es]
Todavía recuerdas exactamente lo que comieron.
French[fr]
Tu te souviens encore du menu?
Croatian[hr]
Sjećaš se što ste jeli?
Hungarian[hu]
Még most emlékszel, mit ettetek?
Italian[it]
Ti ricordi ancora cosa mangiaste?
Dutch[nl]
Dat weet je dus nog precies.
Portuguese[pt]
Lembra-se do que comeu!
Romanian[ro]
Mai ţii minte exact ce-aţi mâncat?
Slovenian[sl]
Se še vedno spomniš, kaj sta jedla?
Serbian[sr]
Još pamtiš šta ste jeli?
Turkish[tr]
Hala ne yediğini hatırlıyorsun demek.