Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد أخترت الشخص المناسب لأجلس بجانبه
Bulgarian[bg]
Избрала съм подходящия човек.
Czech[cs]
Tak to jsem si určitě sedla vedle správné osoby.
German[de]
Da habe ich auf alle Fälle die richtige Person ausgesucht.
Greek[el]
Σίγουρα επέλεξα να κάτσω δίπλα σωστό άτομα.
English[en]
Well, I definitely picked the right person to sit next to.
Spanish[es]
Bueno, por fin he encontrado a la persona correcta con la que sentarme al lado.
Finnish[fi]
Valitsinpa sopivan ihmisen, jonka viereen istua.
French[fr]
J'ai vraiment choisi le bon voisin de fauteuil.
Croatian[hr]
Pa, izabrala sam pravu osobu da sjednem pored nje.
Hungarian[hu]
Hát, az biztos, hogy a megfelelő ember mellé ültem.
Dutch[nl]
Ik heb zeker de juiste persoon gekozen om langs te gaan zitten.
Polish[pl]
A mi w końcu udało się usiąść obok właściwej osoby.
Portuguese[pt]
Bem, eu definitivamente escolhi a pessoa certa pra me sentar perto.
Romanian[ro]
Cu siguranţă am ales persoana potrivită lângă care să stau.
Slovenian[sl]
Torej, zagotovo sem izbrala pravo osebo, zraven katere sem se usedla.
Serbian[sr]
Pa, izabrala sam pravu osobu da sednem pored nje.
Turkish[tr]
Doğru kişinin yanına oturduğumdan kesinlikle emindim.