Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، هذا أمر دنيء.
Bulgarian[bg]
Човече, това е гадно.
Czech[cs]
Je to na houby.
Greek[el]
Φίλε, αυτό είναι απαίσιο.
English[en]
Man, this sucks.
Spanish[es]
Tío, esto apesta.
Finnish[fi]
Tämä on syvältä.
French[fr]
Mec, ça craint.
Hebrew[he]
גבר, זה מבאס.
Croatian[hr]
Ovo je užasno.
Hungarian[hu]
Ember, ez szívás.
Italian[it]
Cavolo, che peccato.
Dutch[nl]
Dit is erg.
Polish[pl]
Do kitu.
Portuguese[pt]
Cara, isso é um saco.
Romanian[ro]
Ce nasol.
Russian[ru]
Чувак, это отстой.
Slovak[sk]
Je to nanič.
Slovenian[sl]
Grozno je.
Serbian[sr]
Ovo je užasno.
Turkish[tr]
Berbat bir şey bu.
Vietnamese[vi]
Việc này thật tệ.