Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наемането на работници е в съответствие с определените условия от националното законодателство и Международната организация на труда.
Czech[cs]
Při náboru pracovníků jsou dodržovány podmínky stanovené vnitrostátními právními předpisy a Mezinárodní organizací práce
Danish[da]
Rekrutteringen af arbejdstagerne sker i overensstemmelse med de betingelser, der er fastlagt i den nationale lovgivning og af Den Internationale Arbejdsorganisation
German[de]
Bei der Einstellung der Arbeitnehmer werden die Bedingungen der nationalen Gesetzgebung und der Internationalen Arbeitsorganisation beachtet.
Greek[el]
Η πρόσληψη των εργαζομένων γίνεται σύμφωνα με τους όρους της εθνικής νομοθεσίας και της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας.
English[en]
Worker recruitment meets the conditions laid down under national legislation and by the International Labour Organisation.
Spanish[es]
La contratación de los trabajadores cumple las condiciones fijadas por la legislación nacional y la Organización Internacional del Trabajo.
Estonian[et]
Töötajate värbamisel peetakse kinni riiklikes õigusaktides ja Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni kindlaksmääratud tingimustest.
Finnish[fi]
Työntekijöiden rekrytoinnissa noudatetaan kansallisessa lainsäädännössä ja kansainvälisessä työjärjestössä vahvistettuja edellytyksiä.
French[fr]
Le recrutement des travailleurs respecte les conditions fixées par la législation nationale et l’Organisation internationale du travail.
Hungarian[hu]
A munkavállalók felvétele során tiszteletben tartják a nemzeti jogszabályok és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet által meghatározott feltételeket.
Italian[it]
L’assunzione dei lavoratori rispetta le condizioni stabilite dalla legislazione nazionale e dall’organizzazione internazionale del lavoro
Lithuanian[lt]
Darbuotojai į darbą priimami laikantis nacionaliniuose teisės aktuose ir Tarptautinės darbo organizacijos nustatytų sąlygų
Latvian[lv]
Darbinieku pieņemšanā darbā tiek ievēroti nosacījumi, ko paredz valsts tiesību akti un Starptautiskā Darba organizācija
Maltese[mt]
Ir-reklutaġġ tal-ħaddiema jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti mil-leġislazzjoni nazzjonali u l-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol.
Dutch[nl]
Werknemers worden aangeworven volgens de voorwaarden zoals vastgelegd in de nationale wetgeving en door de Internationale Arbeidsorganisatie.
Polish[pl]
Podczas naboru pracowników przestrzega się warunków określonych w prawodawstwie krajowym i przez Międzynarodową Organizację Pracy.
Portuguese[pt]
O recrutamento dos trabalhadores respeita as condições estabelecidas pela legislação nacional e pela Organização Mundial do Trabalho.
Romanian[ro]
Recrutarea lucrătorilor respectă condițiile stabilite de legislația națională și de Organizația Internațională a Muncii.
Slovak[sk]
Nábor pracovníkov dodržiava podmienky ustanovené vnútroštátnymi právnymi predpismi a Medzinárodnou organizáciou práce.
Slovenian[sl]
pri zaposlovanju delavcev se upoštevajo pogoji iz nacionalne zakonodaje in pogoji, ki jih je določila Mednarodna organizacija dela
Swedish[sv]
Rekryteringen av arbetstagare sker i enlighet med de villkor som fastställts av den nationella lagstiftningen och i Internationella arbetsorganisationen.