Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stěhování zabere čas, že Alane?
English[en]
Moving takes time, right, Alan?
Spanish[es]
Mudarse toma tiempo, verdad, Alan?
Estonian[et]
Kolimisega läheb aega, eks Alan?
Croatian[hr]
Za selidbu treba vreemena, zar ne Alane?
Dutch[nl]
Verhuizen neemt tijd in beslag, niet waar Alan?
Polish[pl]
Przeprowadzka wymaga czasu, prawda Alan?
Portuguese[pt]
As mudanças levam tempo, não é, Alan?
Romanian[ro]
Mutatul cere timp, nu-i aşa Alan?
Slovak[sk]
Sťahovanie trvá, že Alan?
Serbian[sr]
Za selidbu treba vremena, zar ne Alane?
Turkish[tr]
Taşınmak vakit alır, değil mi Alan?
Ukrainian[uk]
переїзд займає час, правильно Алан?