Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Arten er også beskyttet i henhold til Bernerkonventionen, der er ratificeret ved dekret nr. 95/81 af 23. juli og reguleret ved lovdekret nr. 316/89 af 22. september, hvor den er omhandlet i bilag III.
Greek[el]
Το συγκεκριμένο είδος προστατεύεται επίσης από τη Σύμβαση της Βέρνης, η οποία επικυρώθηκε με το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 95/81 της 23ης Ιουλίου και ρυθμίστηκε από το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 316/89 της 22ας Σεπτεμβρίου, η οποία το συμπεριλαμβάνει στο Παράρτημα III.
English[en]
This species is also protected by the Berne Convention, as ratified by Decree No 95/81 of 23 July 1981 and regulated by Decree-Law No 316/89 of 22 September 1989, in whose Annex IIII it is to be found.
Spanish[es]
Dicha especie también está protegida por el Convenio de Berna, ratificado por el Decreto no 95/81 de 23 de julio y regulada por el Decreto‐Ley no 316/89 de 22 de septiembre, donde se incluye el anexo III.
Finnish[fi]
Laji on myös suojeltu Bernin yleissopimuksessa, joka on ratifioitu Portugalissa 23. heinäkuuta 1981 annetulla Decreto n.° 95/81 -säädöksellä ja jota säädellään 22. syyskuuta 1989 annetun Decreto-Lei n° 316/89 -säädöksen liitteessä III.
French[fr]
Cette espèce est également protégée par la Convention de Berne, ratifiée par le décret no 95/81 du 23 juillet et réglementée par le décret-loi no 316/89 du 22 septembre, où elle figure à l'Annexe III.
Italian[it]
Tale specie è inoltre protetta dalla convenzione di Berna, ratificata mediante il decreto n. 95/81 del 23 luglio e regolamentata dal decreto legge n. 316/89 del 22 settembre, che comprende l'allegato III.
Dutch[nl]
Gierzwaluwen zijn ook beschermd uit hoofde van het Verdrag van Bern (geratificeerd via Wetsbesluit 95 van 23 juli 1981 en uitgewerkt in Wetsbesluit 316 van 22 september 1989, waarvan Bijlage III bij voornoemd Verdrag integraal deel uitmaakt).
Portuguese[pt]
Esta espécie está também protegida pela Convenção de Berna, ratificada pelo Decreto n.° 95/81 de 23 de Julho e regulamentada pelo Decreto-Lei n° 316/89 de 22 de Setembro, onde integra o Anexo III.
Swedish[sv]
Arten är även skyddad av Bernkonventionen, ratificerad av dekret nr 95/81 av den 23 juli och reglerad i lag nr 316/89 av den 22 september, som inkluderar bilaga III.