Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأفظع وأقذر عمل بحياتكم في منطقتي
Bulgarian[bg]
Вие деца, изсрахте едно голямо, гадно лайно баш в задния ми двор.
Bosnian[bs]
Vi, djecu, ste napravili jednu veliku, gadnu pizdariju na mom posjedu.
Czech[cs]
Šlápnul jsi do jednoho velkého, odporného, gigantického hovna hned u mého dvorečku.
Greek[el]
Μόλις κάνατε μια απαίσια τεράστια σκατούλα, μέσα στην " αυλή " μου.
English[en]
You kids took one big, nasty, giant shit right in my backyard.
Spanish[es]
Uds. Acaban de cagarse enormemente justo en mi patio trasero.
Estonian[et]
Te lapsed, sittusite suure, vastiku, hiiglasliku sitajunni, otse minu tagahoovi.
Finnish[fi]
Te kersat väänsitte ison, häjyn, jättimäisen paskan suoraa minun takapihalleni.
Croatian[hr]
Vi, djeco, ste napravili jednu veliku, gadnu pizdariju na mom posjedu.
Hungarian[hu]
Ti kölykök itthagytatok egy nagy, óriási szarságot pont az én udvaromban.
Dutch[nl]
Jullie kinderen hebben er een grote gigantische rotzooi van gemaakt in mijn achter tuin.
Portuguese[pt]
Vocês, miúdos, fizeram um grande, nojento, monte de merda mesmo no meu quintal.
Romanian[ro]
Voi copii aţi făcut mare dezordine chiar în curtea mea.
Slovenian[sl]
Vi otroci ste naredili veliko sranje tukaj.
Serbian[sr]
Vi klinci ste ste napravili jedno... veliko, gadno, džinovsko sranje... baš u mom dvorištu.
Swedish[sv]
Ni ungar la en riktigt stor skit på min bakgård.
Turkish[tr]
Siz çocuklar benim bahçemden büyük, iğrenç dev bir pisliği aldınız.