Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ни помагаш, Сандра.
Bosnian[bs]
Stvarno nam ovde pomažeš Sandra.
Czech[cs]
Opravdu nám pomáháte, Sandro.
Danish[da]
Du hjælper os virkelig, Sandra.
German[de]
Sie sind wirklich eine Stütze der Gesellschaft, Sandra.
English[en]
You're really helping us out here, Sandra.
Spanish[es]
Realmente nos estás ayudando, Sandra.
Estonian[et]
Sa oled tõesti väga abivalmis, Sandra.
Hebrew[he]
את ממש עוזרת לנו, סנדרה.
Hungarian[hu]
Értékeljük a segítőkészségét, Sandra.
Dutch[nl]
Je helpt ons hier echt mee, Sandra.
Polish[pl]
Naprawdę bardzo nam pomagasz.
Portuguese[pt]
Você está realmente nos ajudando aqui, Sandra
Romanian[ro]
Chiar ne ajuţi, Sandra.
Russian[ru]
Вы сильно нам помогаете, Сандра.
Slovenian[sl]
Res nam pomagate pri tem, Sandra.
Serbian[sr]
Stvarno nam ovde pomažeš Sandra.
Turkish[tr]
Bize yardımcı olman çok iyi oldu Sandra.