Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти получаваш нещо безплатно, а аз стигам до върхът на пирамидата.
Czech[cs]
Ty dostaneš něco zadara a já budu za dobře se šéfem.
German[de]
Sie bekommen etwas umsonst, und ich verbessere mein Ansehen.
English[en]
You get something for free, I get to top up my super.
Spanish[es]
Tú consigues algo sin esfuerzo, yo consigo colocar mi material.
French[fr]
Tu es fourni gratuitement, j'impressionne mon patron.
Hebrew[he]
אתה תקבל חומר בחינם, אני אזכה לקידום.
Hungarian[hu]
Kapsz valamit ingyen, mert fel kell töltenem a nyugdíjpénztári számlámat.
Italian[it]
Tu ottieni qualcosa gratis, e io metto un po'di soldi da parte per la mia pensione.
Dutch[nl]
Jij krijgt iets gratis en ik bouw wat meer pensioen op.
Portuguese[pt]
Arranjas alguma de graça, eu trato de exceder o meu extra.
Serbian[sr]
Ti dobiješ nesto džabe, a ja ću da napunim penzioni fond.