Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Не се допуска предоставяне на помощ за привличане на инвестиции извън тези райони
Czech[cs]
Podpora nesmí být poskytnuta na přilákání investic mimo tyto oblasti
Danish[da]
Der må ikke ydes støtte med det formål at få investeringer placeret uden for disse områder
German[de]
Investitionen außerhalb dieser Gebiete dürfen nicht durch Beihilfen gefördert werden
Greek[el]
Ενισχύσεις δεν μπορούν να χορηγηθούν για την προσέλκυση επενδύσεων σε άλλες περιοχές
English[en]
Aid may not be granted to attract investments outside of these areas
Spanish[es]
La ayuda no puede concederse para atraer inversiones fuera de estas zonas
Estonian[et]
Abi ei saa anda selleks, et meelitada investeeringuid väljapoole kõnealuseid piirkondi
Finnish[fi]
Tukea ei saa myöntää investointien houkuttelemiseksi kyseisten alueiden ulkopuolella
French[fr]
Les aides ne peuvent pas être accordées pour attirer des investissements en dehors de ces régions
Hungarian[hu]
E területeken kívül nem nyújtható támogatás beruházásvonzási célzattal
Italian[it]
Al di fuori di queste aree, gli aiuti destinati ad attirare investimenti non possono essere accordati
Lithuanian[lt]
Pagalbos negalima skirti, jeigu siekiama pritraukti investicijų už šių vietovių ribų
Latvian[lv]
Atbalstu nedrīkst piešķirt ieguldījumu piesaistīšanai ārpus šīm teritorijām
Maltese[mt]
L-għajnuna tista’ ma tingħatax biex tħajjar investimenti barra minn dawn iż-żoni
Dutch[nl]
Steun mag niet worden verleend om investeringen buiten deze gebieden aan te trekken
Portuguese[pt]
Não podem ser concedidos auxílios destinados a atrair investimentos fora dessas zonas
Romanian[ro]
Ajutoarele nu pot fi acordate pentru a atrage investiții în afara acestor zone
Slovak[sk]
Pomoc sa nesmie poskytovať na pritiahnutie investícií do oblastí mimo týchto regiónov
Slovenian[sl]
Pomoč se ne dodeli za pridobivanje naložb zunaj teh območij
Swedish[sv]
Stöd får inte beviljas för att dra till sig investeringar utanför dessa områden