Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Доколкото е възможно веществата са посочени с техните IUPAC имена
Czech[cs]
Kdykoli je to možné, jsou látky uvedeny pod svými názvy IUPAC
Danish[da]
Overalt, hvor det er muligt, er stofferne angivet med deres IUPAC-navne
Greek[el]
Όπου είναι δυνατόν, οι επικίνδυνες ουσίες ορίζονται με τις ονομασίες τους κατά IUPAC
English[en]
Whenever possible, substances are designated by their IUPAC names
Spanish[es]
Siempre que es posible, las sustancias se designan por sus nombres IUPAC
Estonian[et]
Võimaluse korral nimetatakse aineid nende Iupaci nimetusega
Finnish[fi]
Aina kun mahdollista, aineista käytetään niiden IUPAC-nimiä
French[fr]
Dans toute la mesure du possible, les substances sont désignées par leur nom IUPAC (Union internationale de chimie fondamentale et appliquée
Hungarian[hu]
Az anyagokat, amikor csak lehetséges, azok IUPAC-nevével kell azonosítani
Italian[it]
Ove possibile, le sostanze sono designate dalle rispettive denominazioni Iupac (International Union of Pure and Applied Chemistry
Lithuanian[lt]
Jei įmanoma, nurodomas medžiagos Iupac numeris
Latvian[lv]
Kad vien iespējams, vielas tiek apzīmētas ar attiecīgiem Iupac nosaukumiem
Maltese[mt]
Kull meta jkun possibbli, is-sustanzi jintgħażlu skont l-ismijiet tal-IUPAC tagħhom
Dutch[nl]
Stoffen zijn zo veel mogelijk onder hun Iupac-naam opgenomen
Polish[pl]
Zawsze gdy jest to możliwe, substancje powinny być nazywane zgodnie z nomenklaturą IUPAC
Portuguese[pt]
Sempre que possível, as substâncias são designadas pelos respectivos nomes IUPAC
Romanian[ro]
Acolo unde este posibil, substanțele sunt desemnate utilizându-se denumirile IUPAC ale acestora
Slovak[sk]
Vždy keď je to možné, sú látky označené aj ich IUPAC názvami
Slovenian[sl]
Kadar je mogoče, se snovi označijo s svojimi IUPAC imeni
Swedish[sv]
Ämnena anges om möjligt med sina Iupac-namn