Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
26. glæder sig over, at den sudanske regering har indstillet sin militære støtte til LRA, men anmoder den sudanske regering om at overveje, hvordan den nødvendige fødevare- og lægemiddelforsyning kan gennemføres til de bortførte børn, som er i deres varetægt;
German[de]
26. begrüßt die Tatsache, dass die sudanesische Regierung die militärische Unterstützung der LRA eingestellt hat, fordert sie jedoch auf, über Möglichkeiten zur Bereitstellung von Grundnahrungsmitteln und medizinischen Versorgungsgütern für die entführten Kinder nachzudenken, die noch immer von dieser Armee festgehalten werden;
English[en]
26. Welcomes the cessation of GoS military support for the LRA, but asks it to consider how essential food and medical supplies could be provided to the abducted children held by them;
Finnish[fi]
26. on tyytyväinen siihen, että Sudanin hallitus on lopettanut LRA:n sotilaallisen tukemisen, mutta pyytää sitä pohtimaan, kuinka LRA:n sieppaamille ja hallussa pitämille lapsille voitaisiin toimittaa ruokaa ja lääkkeitä;
French[fr]
26. se félicite de ce que le gouvernement soudanais ait cessé d'aider militairement l'ARS mais lui demande de réfléchir à la façon dont il serait possible de faire parvenir des denrées alimentaires et du matériel médical de base aux enfants qui ont été enlevés et qui sont toujours aux mains de cette armée;
Italian[it]
26. accoglie favorevolmente la sospensione degli aiuti militari del governo sudanese all'LRA, ma chiede al governo di considerare le modalità per la fornitura di derrate alimentari e medicinali essenziali ai bambini rapiti, tuttora nelle mani di tale organizzazione;
Dutch[nl]
26. is verheugd dat de GoS haar militaire steun aan het LRA heeft stopgezet, maar verzoekt de regering te onderzoeken hoe aan de door het LRA gevangen gehouden ontvoerde kinderen onontbeerlijke voedsel- en geneesmiddelenvoorraden kunnen worden verstrekt;
Swedish[sv]
26. välkomnar att den sudanesiska regeringens stöd för LRA har upphört, men uppmanar regeringen att undersöka hur livsavgörande bistånd i form av livsmedel och mediciner skall kunna nå de bortrövade barnen i LRA,