Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal Christelike vergaderinge en byeenkomste kan bywoon.
Amharic[am]
በክርስቲያናዊ ስብሰባዎችም ይሁን በትላልቅ ስብሰባዎች ላይ ከመገኘት አያግድህም።
Central Bikol[bcl]
Makakaatender kamo sa Kristianong mga pagtiripon asin kombension.
Bemba[bem]
Tayakalemulesha ukusangwa ku kulongana kwa pa cilonganino no kwa citungu.
Bulgarian[bg]
Ще можеш да посещаваш християнските събрания и конгреси.
Bangla[bn]
আপনি খ্রিস্টীয় সভাগুলো ও সম্মেলনগুলোতে যোগ দিতে পারবেন।
Cebuano[ceb]
Makahimo ka sa pagtambong sa Kristohanong mga tigom ug mga kombensiyon.
Czech[cs]
Umožňovala by vám chodit na křesťanská shromáždění a sjezdy.
Danish[da]
Du vil kunne overvære møderne og stævnerne.
German[de]
Der Besuch christlicher Zusammenkünfte und Kongresse ist gesichert.
Ewe[ee]
Mɔnukpɔkpɔ asu asiwò nàde Kristotɔwo ƒe kpekpewo kple takpekpewo.
Efik[efi]
Utom oro ọyọnọ fi ini ndidụk mme mbono esop Christian ye ikpọ mbono.
Greek[el]
Θα μπορείτε να παρακολουθείτε τις Χριστιανικές συναθροίσεις και συνελεύσεις.
English[en]
You will be able to attend Christian meetings and conventions.
Spanish[es]
Le permite asistir a las reuniones y asambleas cristianas.
Estonian[et]
Sul oleks võimalik käia kristlikel koosolekutel ja konventidel.
Finnish[fi]
Pystyisit käymään kristillisissä kokouksissa ja konventeissa.
Fijian[fj]
Rawa sara mada ga ni o lako ena veisoqoni vakarisito kei na soqo ni tikina.
Ga[gaa]
Obaaná hegbɛ okɛya Kristofoi akpeei kɛ kpeei wuji fɛɛ.
Gun[guw]
Hiẹ na penugo nado nọ yì opli Klistiani tọn lẹ po plidopọ lẹ po.
Hindi[hi]
आप मसीही सभाओं और अधिवेशनों में हाज़िर हो पाएँगे।
Hiligaynon[hil]
Makatambong ka sa Cristianong mga miting kag sa mga kombension.
Croatian[hr]
Moći ćeš dolaziti na kršćanske sastanke i kongrese.
Hungarian[hu]
Ott tudsz majd lenni a keresztény összejöveteleken és a kongresszusokon is.
Armenian[hy]
Դու հնարավորություն կունենաս հաճախելու քրիստոնեական հանդիպումներին եւ համաժողովներին։
Indonesian[id]
Saudara masih dapat menghadiri perhimpunan dan kebaktian Kristen.
Igbo[ig]
Ọ gaghị egbochi gị ịga ọmụmụ ihe na mgbakọ.
Iloko[ilo]
Mabalinmo latta ti tumabuno kadagiti Nakristianuan a gimong ken kombension.
Italian[it]
Potrete assistere alle adunanze e alle assemblee cristiane.
Georgian[ka]
ის არც კრების შეხვედრებსა და კონგრესებზე დასწრებაში შეგიშლით ხელს.
Kalaallisut[kl]
Ataatsimiinnerit ataatsimeersuarnerillu najuuffigisarsinnaassavatit.
Kannada[kn]
ನಿಮಗೆ ಕ್ರೈಸ್ತ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಧಿವೇಶನಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.
Korean[ko]
그리스도인 집회와 대회에 참석하는 것도 가능합니다.
Lingala[ln]
Kutu, ekopekisa yo te oyanganaka na makita mpe na mayangani.
Lozi[loz]
Mu ka kona ku fumanehanga kwa mikopano ya puteho ni ye mituna.
Lithuanian[lt]
Galėsi lankyti krikščionių sueigas, vykti į kongresus.
Luba-Lulua[lua]
Neukushile dîba dia kubuela mu bisangilu bietu binene ne bikese.
Luvale[lue]
Munahase kupwa nalwola lwakuyanga kukukunguluka chavaka-Kulishitu nakukukunguluka changalila.
Latvian[lv]
Jūs varēsiet apmeklēt draudzes sapulces un Jehovas liecinieku kongresus.
Macedonian[mk]
Ќе можеш да присуствуваш на христијанските состаноци и конгреси.
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തീയ യോഗങ്ങളിലും കൺവെൻഷനുകളിലും സംബന്ധിക്കുന്നതിൽ അത് ഒരു പ്രശ്നമാകുന്നില്ല.
Maltese[mt]
Se tkun tistaʼ tattendi l- laqgħat Kristjani u l- konvenzjonijiet.
Norwegian[nb]
Du vil ha anledning til å overvære kristne møter og stevner.
Dutch[nl]
Het zal geen belemmering zijn voor het bezoeken van vergaderingen en congressen.
Northern Sotho[nso]
O tla kgona go ba gona dibokeng tša Bokriste le dikopanong.
Nyanja[ny]
Mudzatha kupita ku misonkhano ya mpingo ndiponso ikuluikulu.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹੀ ਸਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਜਾ ਸਕੋਗੇ।
Pangasinan[pag]
Makaatendi ka met ed Makristiano iran pantitipon tan kombension.
Papiamento[pap]
Lo bo por asistí na reunion- i kongresonan kristian.
Pijin[pis]
Iu bae garem taem for attendim olketa Christian meeting and convention.
Polish[pl]
Nie przeszkodzi ci w korzystaniu z zebrań i większych zgromadzeń.
Portuguese[pt]
Você poderá assistir às reuniões cristãs e aos congressos.
Rundi[rn]
Ako kazi ntikazokubuza kwitaba amakoraniro ya gikirisu be n’amateraniro.
Romanian[ro]
Vei putea să asişti la întrunirile creştine şi la congrese.
Russian[ru]
Ты можешь посещать христианские встречи и конгрессы.
Kinyarwanda[rw]
Kazakwemerera kujya mu materaniro no makoraniro ya gikristo.
Sango[sg]
Tongana mo sara ni, mo yeke wara lege lakue ti ga na abungbi nga na a-assemblée.
Sinhala[si]
ක්රිස්තියානි රැස්වීම්වලට හා සමුළුවලට යෑමටද ඔබට ඒ රැකියාව බාධාවක් වෙන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
Budete môcť navštevovať kresťanské zhromaždenia a zjazdy.
Slovenian[sl]
Obiskovali bomo lahko krščanske shode in zborovanja.
Samoan[sm]
O le a e auai lava i sauniga faa-Kerisiano ma tauaofiaga.
Shona[sn]
Uchakwanisa kupinda misangano yechiKristu nemagungano.
Albanian[sq]
Nuk të pengon për të ndjekur mbledhjet dhe kongreset e krishtere.
Serbian[sr]
Moći ćemo da dolazimo na hrišćanske sastanke i kongrese.
Sranan Tongo[srn]
Yu sa man go na den Kresten konmakandra èn na den kongres.
Southern Sotho[st]
U tla khona ho ea libokeng tsa Bokreste le likopanong.
Swedish[sv]
Du kommer att kunna vara med vid kristna möten och sammankomster.
Swahili[sw]
Utaweza kuhudhuria mikutano ya Kikristo na makusanyiko.
Congo Swahili[swc]
Utaweza kuhudhuria mikutano ya Kikristo na makusanyiko.
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவ கூட்டங்களுக்கும் மாநாடுகளுக்கும் செல்ல அனுமதி உண்டு.
Telugu[te]
మీరు క్రైస్తవ కూటాలకు, సమావేశాలకు వెళ్ళడానికి వీలవుతుంది.
Thai[th]
คุณ สามารถ เข้า ร่วม การ ประชุม ใน ประชาคม และ การ ประชุม ใหญ่ ได้.
Tigrinya[ti]
ኣብ ሰሙናዊ ይኹን ኣብ ዓበይቲ ክርስትያናዊ ኣኼባታት ክትእከብ እውን ዜፍቅደልካ እዩ።
Tagalog[tl]
Makadadalo ka sa mga pulong Kristiyano at mga kombensiyon.
Tswana[tn]
Fa o e dira, o tla kgona go nna teng kwa dipokanong le kwa dikopanong.
Tongan[to]
Te ke malava ‘o ma‘u ‘a e ngaahi fakatahá mo e fakataha-lahi faka-Kalisitiané.
Tok Pisin[tpi]
Wok bai i no pasim yu long go long ol miting Kristen na long ol kibung.
Turkish[tr]
Cemaat ve bölge ibadetlerine katılmanıza engel olmayacak.
Tsonga[ts]
U ta swi kota ku ya eminhlanganweni ya Vukreste ni le mintsombanweni u ri karhi u tirha.
Twi[tw]
Wubetumi akɔ Kristofo nhyiam nketewa ne akɛse.
Ukrainian[uk]
Ви зможете відвідувати християнські зібрання і конгреси.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ có thời gian để tham dự các buổi họp và đại hội của đạo Đấng Christ.
Waray (Philippines)[war]
Makakatambong ka ha Kristiano nga mga katirok ngan mga kombensyon.
Xhosa[xh]
Uza kukwazi ukuya kwiintlanganiso nakwiindibano.
Yoruba[yo]
Kò ní dí ọ lọ́wọ́ àtilọ sípàdé ìjọ, ìpàdé àyíká àti ti àgbègbè.
Zulu[zu]
Uzokunika isikhathi sokuba khona emihlanganweni yamaKristu nasemihlanganweni emikhulu.