Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jsem velmi rád, že se panu zpravodaji konečně podařilo dosáhnout tohoto kompromisu s dalšími skupinami.
Danish[da]
Jeg er glad for, at ordføreren og de andre grupper i sidste instans opnåede dette kompromis.
German[de]
Erfreulicherweise wurde schließlich dieser Kompromiss zwischen dem Berichterstatter und den anderen Fraktionen erreicht.
English[en]
I am glad that the rapporteur and the other groups have finally reached this compromise.
Spanish[es]
Me alegro de que el ponente y los demás Grupos llegaran por fin a este compromiso.
Estonian[et]
Mul on hea meel, et raportöör ja teised fraktsioonid on lõpuks leidnud selle kompromissi.
Finnish[fi]
Olen iloinen siitä, että esittelijä ja muut ryhmät ovat saaneet viimein aikaan tämän kompromissin.
French[fr]
Je suis fier que le rapporteur et les autres groupes aient finalement atteint ce compromis.
Hungarian[hu]
Örülök annak, hogy az előadó és a többi csoport végül kompromisszumot kötött.
Italian[it]
Sono lieto che il relatore e gli altri gruppi abbiano finalmente raggiunto questo compromesso.
Lithuanian[lt]
Aš patenkintas, kad pranešėjo ir kitos frakcijos galiausiai pasiekšį kompromisą.
Latvian[lv]
Es priecājos, ka referents un citas grupas ir beidzot nonākušas pie kompromisa.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat de rapporteur en de andere fracties uiteindelijk dit compromis hebben bereikt.
Polish[pl]
Cieszę się, że sprawozdawca i pozostałe grupy ostatecznie osiągnęły kompromis w tej sprawie.
Portuguese[pt]
Apraz-me que o relator e os restantes grupos tenham finalmente alcançado este compromisso.
Slovak[sk]
Som veľmi rád, že sa pánovi spravodajcovi konečne podarilo dosiahnuť tento kompromis s ďalšími skupinami.
Slovenian[sl]
Vesel sem, da so poročevalec in ostale skupine končno dosegli ta kompromis.
Swedish[sv]
Det gläder mig att föredraganden och de övriga grupperna till sist nått denna kompromiss.