Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما قد توجد طريقة اخري لنشر المعلومات
Bulgarian[bg]
Може да има и друг начин.
Bosnian[bs]
Možda postoji bolji način da izvučemo tu informaciju.
Czech[cs]
Možná by byl i jiný způspob, jak předat informace.
Danish[da]
Der er måske en anden måde.
German[de]
Es gibt vielleicht einen anderen Weg, die Informationen rauszuschaffen.
Greek[el]
Ίσως υπάρχει ένας άλλος τρόπος για να πάρουμε τις πληροφορίες.
English[en]
There may be another way to get the information out.
Spanish[es]
Puede haber otra manera de obtener la informacion.
Estonian[et]
Võib olla teine viis, kuidas info välja toimetada.
Finnish[fi]
Saattaa olla toinenkin tapa saada tämä asia ihmisten ilmoille.
French[fr]
Il y a un autre moyen de le faire.
Croatian[hr]
Možda postoji bolji način da izvučemo tu informaciju.
Hungarian[hu]
Talán van más mód arra, hogy eljuttassuk az információt.
Italian[it]
Forse c'e'un altro modo di portare quelle informazioni.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we de informatie op een... andere manier lekken.
Polish[pl]
Może być inny sposób na przekazanie informacji.
Portuguese[pt]
Talvez haja uma outra forma de obter essas informações.
Romanian[ro]
Poate găsim un alt mod să transmitem informatia.
Slovak[sk]
Je možno iný spôsob ako tie informácie dostať vonku.
Slovenian[sl]
Mogoče lahko kako drugače spraviva informacije v javnost.
Serbian[sr]
Možda postoji bolji način da izvučemo tu informaciju.
Swedish[sv]
Det kan finnas ett annat sätt att få ut informationen.
Turkish[tr]
Bilgiyi açığa çıkarmak için belki başka bir yol vardır.