Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das versuch du mal... ohne eine Gefahrenzulage zu fordern.
English[en]
You try doing that once a week and see if you don't deserve hazard pay.
Spanish[es]
Intenta hacerlo una vez por semana Y ver si no mereces ser pagado.
French[fr]
Essaie ça une semaine, vois si tu ne mérites pas une prime de risque.
Hebrew[he]
תנסה לעשות את זה פעם בשבוע ותראה אם לא מגיעה לך תוספת סיכון.
Croatian[hr]
Pokušaj to raditi jedan tjedan i vidjet ćeš treba li me plaćati.
Hungarian[hu]
Csak egyszer próbálnád a héten és rájönnél, hogy mennyire kell a veszélyességi pótlék.
Portuguese[pt]
Tente você fazer isso uma vez por semana e veja se não mereço um pagamento por insalubridade.
Romanian[ro]
Încearcă să faci tu asta o dată pe săptămână, şi vezi dacă nu merit spor de toxicitate.
Serbian[sr]
Pokušaj to raditi jedan tjedan i vidjet ćeš treba li me plaćati.