Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jsou nějaká další úsporná opatření nebo píšete Hollywoodské paměti?
English[en]
So is this another money-saving cutback? Or are you, uh, writing your tell-all Hollywood memoir?
Spanish[es]
Así que es otro recorte de presupuesto o estas, uh, ¿escribiendo tu libro de memorias de Hollywood ¿
French[fr]
Encore un moyen de faire des économies, ou vous... écrivez vos mémoires?
Croatian[hr]
Je li ovo još jedna štednja love ili pišeš svoje memoare u kojima ćeš sve reći?
Italian[it]
Allora, si tratta di un altro taglio alle spese per risparmiare oppure stai... scrivendo la tua biografia integrale per Hollywood?
Polish[pl]
Więc to jest inny środek na oszczędzanie pieniedzy czy piszesz swoje wspomnienia z Hollywood?
Portuguese[pt]
Isso é mais um corte de custos ou está escrevendo suas memórias de Hollywood?
Romanian[ro]
Asta e altă idee de a economisi banii sau îţi scrii memoriile pentru Hollywood?
Serbian[sr]
Je li ovo još jedna štednja love ili pišeš svoje memoare u kojima ćeš sve reći?