Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полицейските префектури организират всяка година кампании за изземване на незаконно оръжие и боеприпаси от гражданите.
Czech[cs]
Policejní okrsky pořádají každoročně kampaně na likvidaci nedovolených zbraní a střeliva v držbě obyvatelstva.
Danish[da]
Politipræfekturerne afholder hvert år kampagner vedrørende bortskaffelse af ulovlige våben og ulovlig ammunition, der er indsamlet blandt borgerne.
German[de]
Die Polizeipräfekturen organisieren jedes Jahr Kampagnen zur Abgabe illegaler Waffen und Munition.
Greek[el]
Οι κατά τόπους αστυνομικές διευθύνσεις οργανώνουν κάθε χρόνο εκστρατείες παράδοσης από τους πολίτες παράνομων όπλων και πυρομαχικών.
English[en]
Police prefectures organise illegal weapons and ammunition disposal campaigns from citizens every year.
Spanish[es]
Las prefecturas de policía organizan campañas de entrega de armas y municiones ilegales por parte de los ciudadanos cada año.
Estonian[et]
Politseiprefektuurid korraldavad kodanikele igal aastal ebaseaduslike relvade ja laskemoona äraandmise kampaaniaid.
Finnish[fi]
Poliisilaitokset järjestävät vuosittain kansalaisilta kerättyjen laittomien aseiden ja ampumatarvikkeiden hävittämiskampanjoita.
French[fr]
Chaque année, les préfectures de police organisent des campagnes en vue de l'élimination des armes et des munitions détenues illégalement par les citoyens.
Hungarian[hu]
A rendőri prefektúrák minden évben akciókat szerveznek az illegális fegyverek és lőszerek állampolgároktól való beszedésére.
Italian[it]
Le prefetture di polizia organizzano annualmente per i cittadini campagne per lo smaltimento di armi e munizioni illegali.
Lithuanian[lt]
Kiekvienais metais policijos prefektūros rengia neteisėtų ginklų ir šaudmenų rinkimo iš piliečių kampanijas.
Latvian[lv]
Ik gadu policijas prefektūras organizē no iedzīvotājiem saņemtu nelikumīgu ieroču un munīcijas iznīcināšanas kampaņas.
Maltese[mt]
Kull sena l-prefetturi tal-pulizija jorganizzaw kampanji għar-rimi ta' armi u munizzjon illegali miċ-ċittadini.
Dutch[nl]
De politieprefecturen organiseren ieder jaar campagnes waarbij burgers illegale wapens en munitie kunnen inleveren.
Polish[pl]
Prefektury policji co roku organizują kampanie na rzecz pozbywania się przez obywateli nielegalnej broni i amunicji.
Portuguese[pt]
As prefeituras de polícia organizam anualmente campanhas de eliminação de armas e munições ilegais na posse dos cidadãos.
Romanian[ro]
Prefecturile de poliție organizează în fiecare an campanii de distrugere a armelor și munițiilor ilegale provenite de la cetățeni.
Slovak[sk]
Policajné prefektúry každoročne organizujú kampane o likvidácii nedovolene držaných zbraní a munície občanov.
Slovenian[sl]
Policijske prefekture vsako leto pripravljajo akcije, med katerimi državljane spodbujajo, da oddajo nezakonito orožje in strelivo.
Swedish[sv]
Polisprefekturerna anordnar varje år kampanjer för att få medborgare att lämna in olagliga vapen och olaglig ammunition.