Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريش تستطيع أن تحصل لك على طاولة بأي مطعم في المدينة
Bosnian[bs]
Trish vam može obezbijediti stol u bilo kojem restoranu.
Czech[cs]
Trish vám zamluví stůl v jakýkoliv restauraci ve městě.
Danish[da]
Trish kan skaffe dig et bord på en hvilken som helst restaurant.
German[de]
Trish besorgt Ihnen einen Tisch in jedem Restaurant der Stadt.
Greek[el]
Η Τρίς μπορεί να σου κλείσει τραπέζι σε οποιοδήποτε εστιατόριο της πόλης.
English[en]
Trish can get you a table at any restaurant in the city.
Spanish[es]
Trish puede conseguirle una mesa en cualquier restaurante de la ciudad.
Persian[fa]
تریش میتونه برات توی هر رستورانی توی شهر که میخوای جا بگیره
Finnish[fi]
Trish voi järjestää sinulle pöydän missä tahansa ravintolassa.
French[fr]
Trish peut vous avoir une table dans n'importe quel restau.
Croatian[hr]
Trish ti može srediti stol u bilo kojem restoranu u gradu.
Hungarian[hu]
Trish a város bármely éttermében tud magának aszralt szerezni.
Indonesian[id]
Trish bisa memberimu meja di restoran manapun di kota ini.
Italian[it]
Trish puo'trovarle un posto in un ristorante qualsiasi della citta'.
Norwegian[nb]
Trish kan skaffe bord på alle restauranter i byen.
Dutch[nl]
Trish kan in elk restaurant een tafel voor je regelen.
Polish[pl]
Trish może załatwić stolik w każdej restauracji w tym mieście.
Portuguese[pt]
A Trish arranja-lhe mesa em qualquer restaurante da cidade.
Romanian[ro]
Trish poate să-ţi rezerve orice masă la orice restaurant din oraş.
Russian[ru]
Триш может заказать вам столик в любом ресторане города.
Slovenian[sl]
Trish ti lahko priskrbi mizo v katerikoli restavraciji v mestu.
Serbian[sr]
Triš vam može obezbediti stol u bilo kojem restoranu.
Swedish[sv]
Trish kan ordna ett bord på vilken restaurang som helst i stan.
Turkish[tr]
Trish sana şehirdeki herhangi bir restoranda masa ayarlayabilir.